Canyon de Sapadere ou rafting : deux journées d'eau très différentes

Nous ne vendons pas de rafting à Sapadere

L'eau de cette gorge passe sous une passerelle en bois, franchit une suite de cascades et se rassemble dans les bassins au pied des chutes. La gorge n'offre aucun parcours navigable et nous n'y vendons aucune journée de rafting — nous n'avons d'ailleurs connaissance d'aucune société qui en vendrait une à Sapadere, si bien qu'une recherche associant les deux noms mêle en réalité deux projets de vacances dans une seule requête. Ce que nous emmenons au canyon, c'est un autocar ou un minibus climatisé : au départ d'Alanya, avec l'après-midi à la rivière Dim, ou au départ de la côte de Side.

Les journées en rivière de cette côte sont organisées par d'autres sociétés, sous leur propre nom et sur leurs propres sites. Leur rivière, leurs bateaux, leurs tarifs, leurs règles. Nous n'en reproduisons rien ici, parce que c'est à elles de tenir ces informations à jour, et que ce serait à nous de les publier de travers.

Ce que l'eau vous fait

C'est là la vraie différence, et elle n'a rien à voir avec le paysage qui photographie le mieux. Dans le canyon, l'eau vous est proposée : vous marchez au-dessus, vous l'entendez, et devant les bassins du bout du parcours, c'est vous qui tranchez. Beaucoup de visiteurs n'y entrent jamais et il ne manque rien à leur journée. Sur une rivière, vous y êtes dès l'instant où le bateau quitte la berge — les embruns par l'avant, une vague dans la nuque, de l'eau dans les chaussures, que cela ait été prévu ou non.

La question n'est donc pas de savoir laquelle des deux est la plus sensationnelle. Elle est de savoir si vous voulez que l'eau vous soit proposée ou qu'elle vous soit jetée dessus.

Ce que chacune demande à votre corps

Le canyon sollicite vos jambes et votre équilibre : 750 m de passerelle en bois, une rampe du côté ouvert, des marches par endroits et de la roche lisse et mouillée là où sont les bassins. Il n'y a rien à apprendre, même si le guide indique tout de même où le groupe peut entrer dans l'eau. Une rivière sollicite vos bras, votre poigne et votre disposition à faire ce qu'on vous dit à la seconde où on vous le dit — pagayer au commandement, se caler au commandement, monter dans un bateau depuis la berge et en redescendre.

Ni l'une ni l'autre n'est sportive. Elles fatiguent simplement des parties différentes de vous. Si vous devez composer avec des genoux, un dos ou la peur des marches, notre page « qui peut participer » examine ces cas honnêtement ; pour une rivière, posez la même question à la société qui l'exploite, car sa réponse suit le niveau de l'eau et la nôtre ne serait qu'une supposition.

Les enfants

Lors de la journée au canyon, les enfants marchent sur leurs propres jambes, prennent une main dans les marches et barbotent le plus souvent au bord plutôt qu'ils ne nagent — les bassins sont froids tous les mois de l'année, quelle que soit la date inscrite sur la réservation. Les bébés voyagent dans les bras. C'est une journée qu'une famille traverse ensemble, sans presser personne.

Une journée en rivière, ce n'est pas à nous d'en fixer les règles. Âge minimum, poids minimum, un enfant assis ou non à côté d'un parent — chaque opérateur en décide pour son propre tronçon d'eau, et la réponse se trouve sur son site. Posez-lui la question avant de promettre quoi que ce soit à un enfant, et lisez ici la page des familles pour savoir ce qu'implique notre versant du choix.

Ce que vous emportez, et ce que vous portez

Vous emportez un sac dans le canyon et il reste avec vous toute la journée : une serviette pour les bassins, une couche sèche pour le fond ombragé de la gorge, des chaussures qui tiennent sur le bois humide, un téléphone rangé dans une poche fermée plutôt que gardé à la main. Vous vous habillez pour une marche et vous emportez de quoi vous baigner sans y être tenu. Notre liste est sur la page « quoi porter et emporter », et la page de la baignade dit à quoi ressemblent vraiment les bassins.

Une rivière, c'est la démarche inverse. Vous arrivez habillé de ce que vous acceptez de voir trempé, vous videz vos poches et vous demandez à l'opérateur ce qu'il advient de votre téléphone et de votre clé d'hôtel pendant que vous êtes sur l'eau. Mieux vaut poser cette question au moment de réserver que sur la berge, avec les bateaux qui attendent.

Comment se passe la soirée

On y réfléchit rarement assez au moment de réserver deux journées actives de suite. Du canyon, vous rentrez avec les cheveux mouillés tout au plus et des jambes qui ont monté quelques marches, et le dîner à l'hôtel est un dîner ordinaire. D'une rivière, vous rentrez avec cette fatigue particulière des épaules, des bras et du soleil qui rebondit sur l'eau, plus une pile de vêtements pour la rambarde du balcon. L'excursion au départ d'Alanya dure environ 7 heures, d'hôtel à hôtel — tous les chiffres sont sur la page des tarifs — et elle laisse une soirée dans la journée.

Si vous voulez les deux

Beaucoup de visiteurs font les deux, sur deux journées distinctes et par deux réservations distinctes. Si vous séjournez sur la côte d'Alanya, le canyon est votre sortie proche et il part tous les matins : il se cale autour de tout ce que contient la semaine. Réservée depuis la côte de Side, la journée au canyon part le mercredi et le dimanche et aucun autre matin : c'est elle qui devient le point fixe, et le reste de la semaine s'organise autour.

Dites à chaque société ce que vous avez prévu par ailleurs. Un guide qui sait que vos bras n'en peuvent plus depuis la veille ne se demandera pas pourquoi vous restez assis sur un rocher devant les chutes au lieu de descendre dans le bassin.

Vous voulez que l'eau vous soit proposée plutôt que jetée dessus ? Réservez l'excursion au canyon de Sapadere depuis Alanya ; si vous réservez depuis la côte de Side, c'est le départ de Side qu'il vous faut. Vous voulez que ce soit la rivière qui décide ? Ce sont les sociétés qui exploitent les rivières qui prennent cette réservation.